Considerat sufletul unui popor, graiul unei ţări sau al unei zone este puternic legat de tradiții, proverbe, cântece populare și modul specific de gândire al comunității locale.
Cu o semnificație culturală deosebită în contextul identității naționale și regionale, graiul moroşenesc este un tezaur de arhaisme și regionalisme care subliniază vechimea și originalitatea spiritualității locuitorilor din Maramureș.
O legătură profundă dintre limbă și identitatea maramureşenilor este adusă în prim-plan într-un mod inedit de o tânără artistă din Maramureș. Îmbrăcată în costum popular tradițional, cu zâmbetul pe buze și cu dor de casă în glas, Mădălina Gampe din Sighetu Marmaţiei adresează urmăritorilor ei o întrebare simplă dar încărcată de identitate: „Voi de unde sunteți?”. De aici pornește un „dialog” savuros despre regionalisme și expresii specifice zonei Maramureșului.
„Împărtășesc din câteva din expresiile noastre”, spune Mădălina, făcând o comparație plină de farmec între felul în care se vorbesc lucrurile în alte zone și cum se spun ele „la noi, în Maramureș”.
Astfel, dacă în alte părți ale țării „se bea țuică”, în Maramureș „nu bem țuică, noi bem horincă”. Iar în loc de „ce frumos te-ai îmbrăcat”, maramureșenii spun cu mândrie „ce tomnită și nealcoșă ești”, expresii care stârnesc zâmbete și nostalgie în rândul celor care cunosc graiul locului.
Într-o lume tot mai grăbită, astfel de inițiative readuc în atenție farmecul autenticității și importanța păstrării identității locale. Prin voce, port și grai, tânăra artistă din Sighetu Marmației demonstrează că tradiția poate fi promovată cu naturalețe și bucurie, mai ales atunci când vine din inimă.
VIDEO Mădălina Gampe
MaramuresOnline.ro